映日

  此画是东西融合之佳作,画面中既具东方含蓄之美,又显西方奔放之势。作者以绿色打开人们的视野,绿色似乎是作者取之不竭的资源。在他笔下,每一抹绿色都是一个惊喜,每一片绿色都是一次创造,每一处绿色都是一种极致。那鲜亮的绿,正娓娓道出一个动人的故事:这是一个艳阳高照的季节,阳光下,万物慵懒地依恋于阳光温存的怀抱之中,一个静谧的荷塘世界在阳光的氤氲中渐渐映现出来。
  粗重的线条勾勒出了荷花与荷叶的形态,变形夸张的造型塑造了映日照耀下的荷塘美景,明丽的色彩烘托了荷塘中一派欣欣向荣的景致,大自然的美好与蓬勃尽收笔底,一时间,“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”成为了画面最为准确的表达语言。画中荷叶相互连接,荷枝相互交叉,枝叶纵横交错,铺就了一片绿色的海洋,人们的思绪也随着绿色的延伸飘向了没有终点的远方。鲜红的荷花仪态万千,亭亭玉立,擎向天空,表现出了荷花刚直不阿的特性,也展现出了自然界顽强的生命力和积极向上的精神;荷花上方缀以几只小鸟飞舞盘旋,似乎是在歌唱这一片美好的景象,为整幅画面增添了一份生机与情趣。
  作品和谐生趣,色彩鲜明,色调柔润,线条粗犷有力,竟境深远,道出了荷塘中的悠悠意蕴,也表现出作者乐观、积极的人生态度。

Sun Illuminating Lotus

  It is a masterpiece combining the occidental and the oriental style, which incorporates oriental implicit beauty and western bold unrestrained power. The author helps enlarge people’s vision with green color which seems to be the author’s inexhaustible resource. In his painting, every piece of green is a surprise, a creation, and a kind of perfection. The bright green is vividly telling a touching story: This is a season when the sun is shining. Everything lazily indulges in the warm embrace of sunshine. A peaceful lotus pond gradually appears in the sunshine.
  Rough lines outline lotus and lotus leaf; Distorted and exaggerated molding creates beauty of the lotus pond in the sunshine; Bright colors play the lotus pond up with a flourishing scene in which the beauty of nature and vigorousness being showed in a panoramic view. At one time, “Lotus leaves are like green jade as far as one can see and lotus flowers under the sun are especially red”accurately interpreting the picture. Lotus leaves and branches criss-cross and spread like a green sea. People's mind with the green expansion drifts towards the endless distant location. Bright red lotus with tall, erect, and graceful demeanor leads to the sky. It shows the characteristic of lotus - being upright and never stooping to fawning or favoritism. It also shows its nature tenacious vitality and the positive spirits. A few birds hovering above lotus seem to be singing in the picture and add vitality and appeal to the entire picture.
  Work shows harmonious life, bright colors, and mild tone. Lines are straightforward and strong while the artistic conception is far-reaching. It reveals the profound implication of the lotus pond as well as the author’s optimistic and positive attitude about life.

中国国画院院版权所有  Copyright© 1985-2050|